Actu Média

ligne déco
Sources : l'Humanité

LE MESSAGE EXCLUSIF DE LULA AUX LECTEURS DE L’HUMANITÉ

Depuis sa prison, l’ancien président nous a fait parvenir ce texte où il remercie les marques de soutien et appelle à poursuivre la mobilisation pour sa libération et pour le respect de la démocratie au Brésil.

Le monde regarde aujourd’hui avec inquiétude…

séparation
Sources : l'Humanité

AFFAIRE LEGAY : « IL Y A UNE VOLONTÉ MANIFESTE DE CACHER LA VÉRITÉ »

Pour Arié Alimi, avocat de la militante pacifiste victime de violences policières, à Nice, le 23 mars dernier, les nombreux conflits d’intérêts dans cette enquête rendent impératif un dépaysement de l’affaire hors des Alpes-Maritimes.

Selon les révélations de nos confrères de…

séparation
Sources : Médiapart

Brexit: le sabotage de la volonté des citoyens

Autrefois, on employait le terme de spectacle – du latin spectaculum, « merveille à voir » – pour désigner une pièce de théâtre ou un événement particulièrement sensationnel, dont la vue était censée faire le régal du grand public. Parmi les différents sens historiques du mot,…

séparation
Sources : Médiapart

Palestine: l’arnaque historique du plan de paix américain

« L’accord du siècle » annoncé par Donald Trump devait rompre avec le consensus diplomatique traditionnel. Il va bien au-delà en niant la plupart des droits nationaux reconnus aux Palestiniens par la légalité internationale et les Nations unies, et en mettant un terme au projet…

séparation
Sources : Libération

Adieu poissons, oiseaux, mammifères, amphibiens et reptiles : 60% des vertébrés ont disparu en 44 ans

 

D'après «l'indice planète vivante», calculé par la Société zoologique de Londres à partir de 4005 espèces entre 1970 et 2014, et révélé ce mardi dans un rapport de WWF, les populations d'animaux sauvages se sont effondrées. La dégringolade est encore plus marquée dans les…

séparation
Sources : l'Humanité

Le siège du PCF à Lyon attaqué par des fascistes

Le local départemental du Parti communiste a été dégradé mercredi, dans une ville où l’extrême droite agit en toute impunité.

séparation
Sources : Libération

LES ARCHÉOLOGUES, NOUVEAUX DAMNÉS DE LA TERRE

Si la loi d’août 2003 instaurant l’ouverture à la concurrence du marché de l’archéologie préventive a permis de créer des emplois, les conditions de travail se sont profondément dégradées. Rencontre en Haute-Savoie avec les prolétaires de la poussière.

 

séparation
Sources : Libération

«Tolérance zéro» aux Etats-Unis : l’avenir des familles immigrées en péril

La politique de Trump a déjà eu des conséquences dévastatrices pour les sans-papiers arrêtés récemment, notamment pour les enfants, qui ne sont pas certains de retrouver leurs parents.

 

séparation
Sources : Mediapart

Une journée d’études sur l’asile LGBT censurée à l’université de Vérone

En Italie aussi, les libertés académiques sont menacées, et la démocratie avec elles. L’extrême droite arrive à peine au pouvoir que les effets s’en font déjà sentir : sous la pression politique, le président de l’Université de Vérone décide la suspension d’une journée…

séparation
Sources : Nouvel Obs

Avec les migrants à Paris : "Je veux bien aller n'importe où, mais pas rester là"

Le ministre de l'Intérieur a annoncé l'évacuation "à bref délai" des différents camps de migrants parisiens où vivent près de 2.400 personnes. Reportage dans le 19e arrondissement.

 

séparation

Haïkusa

- Hep! si n’aprofitéssim per parlar dels haikus?

- Molt bé, hi ha dues maneres d’intentar dir les coses: la manera mirant de voltar a l'entorn, d'afegir detalls, precisions, el Jacques Lacan donava una definició de l’estil dient "no és ben bé així"... això fa mes aviat frases llargues...

- Marcel Proust per exemple?

- Si vols; l'altra manera és la de l’haiku, dir una cosa senzilla, lo més breument possible: és un tipus de poema d'origen japonès: "Petit poema extremament breu, buscant dir l’evanescència de les coses..."

- D'origen japonès però d'altres s'hi han posat.. fins i tot gent d'aquí, com Els malaguanyats Norbert Narach, i l'amic Vincent Crozet...

- Si en calia triar un, per l'estiu?

- Au, un del mestre Basho:

Les cigales van a morir

Mes el seu crit

no en diu res

- ... I un de més somrient?

- D'un altre clàssic, Issa:

Amagat sota la fullaraca

Adormit contra un meló

Un petit gat

- Bones vacances!

C&C

Traduction

Haïkus

Hep! On nous demande une chronique raccourcie pour cette semaine, 1000 sur signes: si on en profitait pour parler des haïkus!

Bon. Il y a deux façons d'essayer de dire les choses: une qui tourne autour de la chose, en ajoutant des détails, des précisions... Jacques Lacan définissait le style en disant "ce n'est pas tout à fait ça"... ça donne plutôt de longues phrases...

Marcel Proust par exemple?

Si tu veux. L'autre façon c'est celle du haïku: dire une chose simple, le plus brièvement possible; c'est un genre de poème d'origine japonaise: "petit poème extrêmement bref, cherchant à dire l'évanescence des choses..."

D'origine japonaise, mais d'autres s'y sont mis, jusqu'ici, comme les regrettés Norbert Narach et l'ami Vincent Crozet...

S'il fallait en choisir un?

Pour l'été, du maître Basho:

Les cigales vont mourir

Mais leur cri

n'en dit rien

Et en plus souriant?

D'un autre classique, Issa:

Caché sous le feuillage

Endormi contre un melon

Le petit chat

- Bonnes vacances!

C&C

Rédigé le 24/07/2019

C&C